Thomas à Kempis, The Imitation
of Christ (written probably between 1414 and 1425)
From the second book, chapter 11: Few Love
the Cross of Jesus
JESUS has always many who love
His heavenly kingdom, but few who bear His cross. He has many who
desire consolation, but few who care for trial. He finds many to
share His table, but few to take part in His fasting. All desire
to be happy with Him; few wish to suffer anything for Him. Many
follow Him to the breaking of bread, but few to the drinking of
the chalice of His passion. Many revere His miracles; few approach
the shame of the Cross. Many love Him as long as they encounter
no hardship; many praise and bless Him as long as they receive some
comfort from Him. But if Jesus hides Himself and leaves them for
a while, they fall either into complaints or into deep dejection.
Those, on the contrary, who love Him for His own sake and not for
any comfort of their own, bless Him in all trial and anguish of
heart as well as in the bliss of consolation
From the second book, chapter 12: The Royal Road
of the Holy Cross
If you carry the cross willingly,
it will carry and lead you to the desired goal where indeed there
shall be no more suffering, but here there shall be. If you carry
it unwillingly, you create a burden for yourself and increase
the
load, though still you have to bear it. If you cast away one cross,
you will find another and perhaps a heavier one. Do you expect
to
escape what no mortal man can ever avoid? Which of the saints was
without a cross or trial on this earth? Not even Jesus Christ,
our
Lord, Whose every hour on earth knew the pain of His passion. "It
behooveth Christ to suffer, and to rise again from the dead, . .
. and so enter into his glory." How is it that you look for
another way than this, the royal way of the holy cross? The whole
life of Christ was a cross and a martyrdom, and do you seek rest
and enjoyment for yourself? You deceive yourself, you are mistaken
if you seek anything but to suffer, for this mortal life is full
of miseries and marked with crosses on all sides. Indeed, the more
spiritual progress a person makes, so much heavier will he frequently
find the cross, because as his love increases, the pain of his
exile
also increases.
(taken from: Thomas à Kempis, Imitation
of Christ,
modern English translation, Milwaukee)
*** Questions on further
work
1. The work by Thomas à Kempis is called "De
imitatio Christi",
The Imitation of Christ. What kind of understanding of Christ can be perceived,
which is to be imitated?
2. Who can be considered to be a true follower of Christ?
3. What does Thomas understand by Loving God?
4. The centre of interest for Thomas à Kempis is the willingness to suffer.
Is taking on suffering in following Christ a prerequisite for reaching glory?
|